剧情简介
1920年代的上海，翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入，他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人，甚至闻到了茶花的香味。现实中，他爱上了红极一时的名妓沈玉娇，因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运，却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落：她同样为了一个贵族子弟牺牲自己，染上重病。当书稿完成时，陆砚秋分不清现实与虚构，他冲入雨中，试图同时拯救两个时空的爱人，最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
在线播放
观影评价
这是一部极致的“元叙事”电影，画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式，构思极为精妙。男主角的演技炸裂，那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力，余韵悠长。
相关推荐
返回分类 →
电影
有风在唱歌
失聪少女声称能听见风的歌声，而这歌声正预言着她固执母亲即将遭遇的厄运。
电影
贵在真诚
王尔德经典喜剧被搬到现代伦敦，两个年轻人用约会软件“虚构身份”，结果谎言的雪球越滚越大。
剧集
客途情侠
上世纪90年代，一位骑摩托车的江湖浪子穿行南方小镇，每集帮一个陌生人解决麻烦，自己却寻不到归处。
剧集
邪恶小分队
伦敦犯罪率突然降为零，不是因为警察厉害，而是因为五个最凶残的罪犯组成了一个秘密小队，专门替黑道清理“不讲规矩”的人。
电视剧
报告典狱长
一名斯文败类的会记师因诈欺罪入狱，却被黑道监狱老大误当成新来的典狱长，从此开启了荒诞的“统治”生涯。
动画
模型姐妹
性格迥异的姐妹俩经营一家濒临倒闭的手工模型店，在拼装中修复了破碎的童年回忆。
电影
谁主沉浮
天才操盘手因复仇潜入敌对集团，却发现最大的敌人竟是当年害死师父的自己。
电影
月黑风高
每十五年月黑风高夜，村子必须献祭一名外乡人，这次轮到迷路的游客。